إن اهم ما يميز التجارة الالكترونية هو سهولة التسوق والدفع واستلام الارسالية او المشتريات. لكن عدم وصول المشتريات الى عنوانك قد يكون كابوس ومشكلة كبيرة تجعلك تصرف النظر تماما عن فكرة التسوق الالكتروني. بعد البحث اتضح لنا ان 80% من مشاكل عدم استلام الارساليات يعود الى المشتري نفسه بالدرجة الاولى، وهذا ناتج عن جهل المتسوق الالكتروني بطريقة كتابة عنوانه للبائع بالشكل الصحيح الذي يضمن وصول ارسالية المشتريات اليه.
هناك طريقة مثالية لكتابة العنوان باللغة الانجليزية تضمن باذن الله وصول الارسالية، لكن يجب عليك عزيزي المتسوق الالكتروني التاكد من طريقة الشحن والارسال التي يستخدمها البائع أو المحل الالكتروني لكي تتمكن من كتابة العنوان المناسب، وفي مايلي سوف ندرج اكثر من مثال لطريقة كتابة العنوان الصحيحة باللغة الانجليزية في مواقع التسوق الالكتروني بشكل عام.
بداية يجب ان تفرق بين طرق شحن وارسال المشتريات من قبل البائع، فلكل طريقة اسلوب في كتابة العنوان، لو فرضنا ان هناك شخص اسمه "تركي عبدالله ال نافع" ويسكن في حي "المربع الذهبي" شارع "الملك سلمان" في مدينة "الدوادمي" في "المملكة العربية السعودية" ولديه صندوق بريد رقم "227" في مكتب البريد رمز "11911" فان كتابة العنوان الصحيحة باللغة الانجليزية هي بالشكل التالي:
Name: Turkey Abdullah Al Nafaa
Address: King Salman Street, Golden Squire
Address: 11911 - P.O. Box: 227
City : Dawadmi
Tel: 0500XXXXX
Saudi Arabia
في حال كان المشترك لديه عنوان "واصل" فبامكانه صياغة العنوان بشكل اخر لكن الاختلاف يكون فقط في مربع Address فقط كما في المثال التالي الذي يبين طريقة كتابة العنوان لنفس الشخص باستخدام عنوان "واصل" :
Name: Turkey Abdullah Al Nafaa
Address: 8228 -King Salman , Golden Squire
Address: 17452 – 5764-Unit (1)
City : Dawadmi
Saudi Arabia
حيث رقم المبنى هو "8228" بينما رقم الحي والرقم الاضافي هو "17452 – 5764" ورقم الوحدة هو (1). يجب كتابة العنوان تماما كما هو موضح في بطاقة عنوان "واصل" المعطى اليكم عند الاشتراك في الخدمة مجانا
في حال كان الشحن عن طريق شركات الشحن مثل دي اتش ال او فيدكس مثلا او عن طريق البريد الممتاز "EMS" فلا يكتب صندوق البريد ولكن يجب توضيح اسم الشارع ورقم الهاتف والذي يعتبر اهم عنصر في كتابة العنون. يمكن استخدام الصيغ السابقة لكمن بالامكان الاقتصار على الصيغة التالية:
Name: Turkey Abdullah Al Nafaa
Address: 11911 -Dawadmi
Tel: 0500XXXXX
Saudi Arabia
غالبا ما تقوم المحلات الكبيرة والبائعين المحترفين عن طريق الانترنت بتزويد المشتري برقم تتبع للشحنة فور شحن الطلب. لذلك من الافضل دائما مطالبة البائع برقم تتبع الارسالية عند ارسال الطلبية والمشتريات والتاكد من صحة ارقام التتبع، بهذه الطريقة تضمن وصول الارسالية الى عنوانكم ولا يتيح للبائع فرصة التعذر بان العنوان غير صحيح في حال لم تصل الارسالية.